Alain Voloch
Jack Solle Photographe
Winter in America | Havana Cuba par Pascarel Nicolas
Jean-Baptiste Chauvin Photographe
Daniel Cordonnier
Bertrand Chan
Julie de Waroquier
Laurent Baheux
Lorenzo Salémi
Éric (tounouvolafoto) remporte le concours du Week-end (semaine 13) sur le theme Perspective.
« »
A+ A A-

Sri Lanka, la reconstruction post-tsunami

Sri Lanka, la reconstruction post-tsunami

Par Jérémy Villy

Été 2008, sud du Sri Lanka.
Je voyage dans le sud pendant 2 mois et ai la possibilité de suivre quelques-uns des programmes de reconstruction développés après la catastrophe. J’ai l’occasion de pouvoir rester avec les bénéficiaires de ces programmes, et partager leur quotidien en m’introduisant dans leur vie. Le reportage commence ici : il ne faut pas beaucoup de temps pour se rendre compte que malgré l’énergie et la volonté développée dans les pays les plus durement touchés, il manque encore beaucoup... L’effort à fournir est immense, et on ne peut en aucun cas se rendre compte de l’ampleur de la catastrophe si on ne l’a pas vécue. C’est ici bien plus qu’une destruction matérielle, plus même encore qu’un traumatisme psychologique : le pays, la cohésion sociale, l’économie, la sécurité civile et militaire, sont à reconstruire; et recréer une histoire à partir de décombres ne prend pas quelques mois mais des années, sans aucun doute des dizaines.

Certains villages dont les besoins ont été évalués dans l’urgence de la reconstruction, juste après la catastrophe, ont étés pris en charge par des programmes de reconstruction matérielle. Parfois, comme c’est la cas pour la région de Galle, des villages qui étaient voisins avant le tsunami ont été joints dans la reconstruction, et la population qui habitaient ceux-ci a migré dans de nouvelles maisons. Les habitants des villages délocalisés doivent à présent cohabiter avec ceux du village voisin. Les structures reconstruites sont efficaces, et ont rapidement offert un toit à de nombreuses familles démunies. Ces maisons, malgré tout, n’ont parfois pas de cuisines, pas d’espace autres que celui nécessaire à la vie (salon/salle à manger, chambres...), et l’abri d’une famille nombreuse peut rapidement poser un problème.
Ce qui a également été oublié dans l’évaluation est la pertinence de la jonction de deux village qui pouvaient être rivaux. Après quelques temps passés dans un village «artificiel» ont commencé à resurgir quelques animosités, cordiales mais sensibles, entre les population des deux villages. Ainsi, sous l’apparente bonne entente de chacun, reste une rivalité très présente au travers de la production de matériaux (cordes en noix de coco, sacs, couture...) ou de denrées alimentaires (poissons et coco séchés...) qui se caractérise par une course à la démonstration, chacun voulant montrer que ce qui est produit par leur communauté est de bien meilleure qualité que celle des autres. C’est l’envie de s’en sortir qui prime, et tous les moyens sont utilisés pour se mettre en avant, même s’il faut pour ça empiéter un peu sur une apparente égalité...

Partout, aux alentours de ce village, quelques ruines de maisons sont toujours là, au bord de la route qui longe la plage, et pour lesquelles différents habitants du village delocalisé disent «on ne veut pas vraiment qu’elles partent, comme ça on sait où on habitait...»

Toujours dans la même région, j’ai rencontré une communauté de pêcheurs en eau douce. Installées autour des lacs environnants, ces communautés vivaient et vivent encore dans le respect de la nature, et ont compris depuis bien longtemps la nécessité de préserver leur environnement et leur espace de vie. La mangrove extrêmement développée autour des points de pêche a protégé du désastre la faune des lacs, et l’activité est rapidement revenue après le tsunami. Pêche au filet lancé, piège à langoustes, les moyens utilisés restent les même, et sont construits de façon à ce que chaque espèce n’ayant pas la maturité nécessaire à sa consommation puisse s’échapper, et continuer de se reproduire pour conserver un ensemble écologique stable et durable. Tous les pêcheurs de cette zone sont naturellement au courant de cette nécessité, et dans cet exemple, la cohésion entre tous se fait implicitement autour de la préservation de la principale zone de ressources de la région.
La seule chose qui a changé, c’est le programme développé par une organisation locale, qui promeut l’utilisation de lampes solaire pour la pêche nocturne, en remplacement des coûteuses et polluantes lampes à pétrole. L’intention est bonne, mais concrètement, la mise en place est très différente. Les lampes à énergies solaires n’existent pas. Les lampes fournies sont électriques, rechargeables sur secteur et de couleur blanche. Un des pêcheurs m’a expliqué qu’une de leur utilité autre que l’économie d’énergie, devait être d’attirer les poissons et les langoustes autour du bateau, et ainsi obtenir une pèche plus conséquente. En réalité, ni les poissons ni les langoustes ne sont attirés par une lumière blanche, mais rouge... Certains ont apposé un filtre de cette couleur pour optimiser un peu leur rendement, mais la majorité s’en sert pour voir ce qu’ils pèchent, ce qui se coince dans leur filet, ou ce qu’il mangent...
La pêche de nuit est difficile : un des pêcheur utilisant ce processus sensé lui faciliter la vie continue de partir pêcher à 21h00 tous les jours, et rentre à 5h00 chaque matin. Pour pouvoir vivre, il a développé avec sa femme et sa famille un commerce de corde de noix de coco, pour lequel il a construit avec un moteur électrique de ventilateur une machine permettant d’automatiser le processus. Il peut ainsi dormir presque 6 heures par jour, il a plus de 60 ans.
Une communauté voisine, extrêmement pauvre, a récupéré par cette même ONG, des outils rudimentaires pour confectionner des paillassons. Le but était de recréer un semblant d’économie dans ce village où la majorité des habitants avaient tout perdu, famille, habitat et matériel. Les machines ayant été distribuées sans véritable suivi, certains habitants en ont pris plusieurs, qu’ils louent ensuite à d’autres membres du même village pour que ceux-ci fabriquent des paillassons. Sans aucuns autre revenus, sans même aucune autre possibilité d’en obtenir, ces villageois payent à d’autres villageois le droit de travailler sur leur machine et  doivent économiser sur leur faibles ventes pour pouvoir un jour s’acheter la leur... Durant ma visite de cette communauté, le seul suivi que j’ai vu faire était par un coordinateur terrain local, qui avait pour mission de surveiller...ce que je prenais en photo. J’ai dû attendre un moment d’inattention pour pouvoir prendre l’atelier de confection et les femmes qui travaillent.

Plus vers le centre sud, dans la province d’Hambantotha, une ONG développe un programme très au point d’aquaculture. Un programme inscrit sur le long terme, pour créer un fond renouvelé régulièrement de langoustes destinées à la vente. Celles-ci sont élevées en milieu naturel, emprisonnées dans un parc construit au milieu du lagon dans lequel elle se développent naturellement. Le programme créé permet de maximiser le rendement, et de minimiser les efforts de pèche. La population bénéficiaire de ce programme est éduquée à la conservation des espèces et au renouvellement de celle-ci, et un programme de développement durable est appliqué par des suivis personnalisés à chacune des personnes qui suit le processus. Le procédé est plus long, plus fastidieux car il faut apprendre à attendre de voir le résultat de ses efforts, mais est extrêmement efficace. Au terme du temps nécessaires au développement adulte des langoustes, une production dix fois supérieure à la production classique est créée.
Cependant les communautés environnantes, qui n’ont pas été sensibilisées aux programmes de développements durables, voient le développement de cette activité comme un moyen de gagner beaucoup d’argent à court terme. Durant mon séjour, le parc a été attaqué, et quelques 35000 langoustes en développement (non utilisables pour la vente directe, elle ne mesurent à ce stade de croissance que quelques centimètres) ont été relâchées dans le lagon, éparpillées et irrécupérables... Il faut maintenant attendre la fin de la mousson, puis relancer le processus, pour retrouver le même stade. Approximativement, une année est nécessaire. Le travail est perdu, par manque de communication entre les communautés et d’explication du bénéfice global de l’opération.

Ces exemples ne sont évidemment pas représentatifs de l’ensemble des efforts fournis, mais ils montrent que malgré tout ce qui à été commencé et suivi, beaucoup de choses restent à faire. Les programmes de développement sont mis en place, les besoins premiers ont étés fournis à temps et ont répondu très justement aux attentes et nécessités d’un peuple traumatisé par une catastrophe naturelle. Il ne s’agit bien évidemment pas ici de dénoncer les systèmes de coopération internationale des pays ayant massivement effectués des dons aux peuples touchés par la catastrophe mais de mettre en avant le fait que malgré une connaissance plus globale, la pertinence des actions menées par les pays développés ne peut en aucun cas remplacer ou se substituer au fonctionnement d’un pays et d’une culture, et qu’il semble nécessaire de s’appuyer sur des compétences locales fiables pour développer des programmes véritablement efficaces.
Il reste à proposer des solutions, sur le long terme et en une vision d’avenir, à ce même peuple désireux d’oublier qu’ils sont des victimes, désireux plus que tout de s’en sortir et de faire revenir le tourisme dans leur pays, de moins en moins touché par la guerre interne qui sévit depuis plus de 30 ans et dont la marque est elle aussi très sensible. Il reste à faire comprendre aux enfants nés après la catastrophe, ou ceux qui ont survécus et qui vivent avec le traumatisme, que la cohésion est plus importante que la compétition pour reconstruire un pays. Enfin, peut-être reste-t-il à apprendre que des sommes d’argent astronomiques ne valent rien si on ne sait pas les utiliser.

En savoir plus sur l'auteur de ce carnet de voyages

Jérémy Villy
http://www.jeremyvilly.com

Sri Lanka par Jérémy Villy Sri Lanka par Jérémy Villy Sri Lanka par Jérémy Villy Sri Lanka par Jérémy Villy Sri Lanka par Jérémy Villy
Sri Lanka par Jérémy Villy Sri Lanka par Jérémy Villy Sri Lanka par Jérémy Villy Sri Lanka par Jérémy Villy Sri Lanka par Jérémy Villy
Sri Lanka par Jérémy Villy Sri Lanka par Jérémy Villy Sri Lanka par Jérémy Villy Sri Lanka par Jérémy Villy Sri Lanka par Jérémy Villy
Sri Lanka par Jérémy Villy Sri Lanka par Jérémy Villy    

Biographies de photographes célèbres

Manuel Alvarez Bravo

01-03-2008 Hits:19014 Biographies Administrator - avatar Administrator

Manuel Alvarez Bravo naît le 4 février 1902 à Mexico, dans un quartier situé en plein cœur de la ville. Né d’une famille nombreuse d’artistes : un grand père peintre...

Read more

Sarah Moon

15-08-2003 Hits:34298 Biographies Eric Janvier - avatar Eric Janvier

"C'est la photo qui vous prend"Pour beaucoup, les photographies de Sarah Moon évoquent des tableaux impressionnistes mettant en scène des femmes sensuelles, délicates et fragiles.

Read more

Irving Penn

30-04-2010 Hits:16397 Biographies Administrator - avatar Administrator

L’occasion est trop belle, pour ne pas saluer l’initiative d’Agnès Sire, la directrice artistique de la Fondation Henri Cartier-Bresson, qui  programme du 5 Mai au 25 juillet prochain, les images...

Read more

René Burri

15-05-2007 Hits:26398 Biographies Administrator - avatar Administrator

Le grand photo graphe René Burri est décédé ce Lundi 20 Octobre 2014 à l'âge de 81 ans.René Burri est né le 9 avril 1933 à Zurich en Suisse. Durant...

Read more

Cornell Capa

16-06-2008 Hits:16193 Biographies Administrator - avatar Administrator

Kornell Friedmann naît le 10 avril 1918 à Budapest, en Hongrie, dans une famille juive. Il est le troisième fils de Dezso et Julia Berkovits Friedmann. Ses parents sont propriétaires...

Read more

Werner Bischof

15-10-2008 Hits:17860 Biographies Administrator - avatar Administrator

Werner Adalbert Bischof est né à Zurich en Suisse le 26 avril 1916, dans un milieu aisé. Son père gère une fabrique pharmaceutique. Alors qu’il n’a que 6 ans, ses...

Read more

Lucien Hervé

01-01-2011 Hits:18078 Biographies Administrator - avatar Administrator

Lucien Hervé, est un photographe français, de son nom d’origine hongroise, László Elkán.Il est né le 7 août 1910 à Hódmezovásárhely, Hongrie, dans une famille juive, fils de Lajos Elkán...

Read more

Louis Stettner

28-02-2009 Hits:17800 Biographies Administrator - avatar Administrator

Louis Stettner est né à Brooklyn, un des 5 "boroughs" composant la ville de New York, le 7 novembre 1922, dans une famille juive, qui compte quatre garçons. Son père...

Read more

David Bailey

01-10-2010 Hits:17885 Biographies Administrator - avatar Administrator

David Royston Bailey est né le 2 janvier 1938 à Leytonstone, dans une banlieue de l’East end de Londres, à quelques pâtés de maison du lieu de naissance d’Alfred Hitchcock. Sa...

Read more

BIOGRAPHIE D'AGNÈS VARDA

20-01-2013 Hits:10856 Biographies Administrator - avatar Administrator

Arlette Varda est née le 30 mai 1928 à Ixelles en Belgique d’un père grec et d’une mère française.En 1940, les bombardements sur la Belgique contraignent sa famille à...

Read more

Jeanloup Sieff

05-09-2011 Hits:20263 Biographies Administrator - avatar Administrator

Un petit tour dans la machine à remonter le temps, et tandis que Serge Gainsbourg chante...

Read more

Weegee, the great

01-12-2007 Hits:18358 Biographies Administrator - avatar Administrator

Il y a quelques temps, une magnifique exposition sur Weegee se tenait au musèe Maillol à Paris.Si on regrette que les institutions n'aient jamais montré ce photographe,on salue l'initiative d...

Read more

William Eugène Smith

14-06-2007 Hits:40349 Biographies Administrator - avatar Administrator

William Eugene Smith est né à Wishita le 30 décembre 1918 dans l’état du Kansas. Issu d’une famille pauvre, il se passionne pour l’ingénierie aéronautique. A 14 ans il emprunte...

Read more

BIOGRAPHIE DE KLAVDIJ SLUBAN

07-01-2013 Hits:8650 Biographies Administrator - avatar Administrator

Né le 3 mars 1963 à Paris. Enfance à Livold (Slovénie). Etudes secondaires et supérieures en France. Se passionne pour la photographie dès l’adolescence. En 1986, obtient une...

Read more

Margaret Bourke-White

02-03-2011 Hits:27660 Biographies Administrator - avatar Administrator

Margaret Bourke-White est née Margaret White le 14 juin1904, à Harrison Avenue dans le Bronx, un des quartiers de la banlieue de New York.Joseph White, son père, est un juif...

Read more

William Klein

15-03-2005 Hits:32907 Biographies Michel Lecocq - avatar Michel Lecocq

" Quand on voulait aller au cinéma, il nous arrivait de rassembler nos bouteilles pour récupérer la consigne. J'avais déjà une dent contre cette grosse pomme de New-York "William Klein...

Read more

André Kertesz

15-05-2006 Hits:25191 Biographies Administrator - avatar Administrator

Andor Kertész est né en Hongrie, le 2 juillet 1894. Fils cadet d'une famille juive qui compte quatre garçons, il perd son père, homme d'affaire, de la tuberculose, en 1909...

Read more

Raymond Depardon

15-12-2006 Hits:22628 Biographies Administrator - avatar Administrator

Raymond Depardon est né le 6 juillet 1942 à Villefranche-sur-Saône. Fils cadet d’une famille d’agriculteurs bourguignons, il commence naturellement par photographier la ferme familiale du Garet,

Read more

Lewis Wickes Hine

01-12-2007 Hits:32204 Biographies Administrator - avatar Administrator

Lewis Wickes Hine est né le 26 septembre 1874 à Oshkosh, dans l’état du Wisconsin (USA). Il est le plus jeune des trois enfants de Douglas Hull Hine et Sarah...

Read more

 CHRIS KILLLIP

03-06-2012 Hits:8788 Biographies Administrator - avatar Administrator

Si l’on ouvre l’encyclopédie idéale de la photographie, qui n’existe pas encore (Elle serait trop volumineuse !) à la rubrique des photographes anglais, on trouverait immanquablement Ian Berry, David Hurn...

Read more

Edward Weston

15-06-2005 Hits:28373 Biographies Michel Lecocq - avatar Michel Lecocq

Comment parler d'Edward Weston sans évoquer ses relations parfois tumultueuses avec les femmes. Comment montrer une œuvre photographique incontournable dans le monde de l'image sans s'appesantir sur les périodes d'exaltations...

Read more

Jean-Marc Bustamante

15-10-2003 Hits:28173 Biographies Eric Janvier - avatar Eric Janvier

"Jean-Marc Bustamante : l'art et la matière "L'œuvre de Bustamante conjugue plusieurs genres artistiques qui tendent à le démarquer de ses contemporains.

Read more

Edouard Boubat

15-03-2006 Hits:29136 Biographies Administrator - avatar Administrator

Edouard Boubat est né le 13 septembre1923, il passe son enfance à Montmartre et fait des études d’art graphique à l'école Estienne, de1938 à 1942. Il exerce le métier de...

Read more

Dorothea Lange

15-10-2005 Hits:27715 Biographies Michel Lecocq - avatar Michel Lecocq

"Personne n'a su qui j'étais ni même de quelle couleur était mon existence. Mais j'étais quand même là " Dorothea Lange avait beaucoup de sensibilité, cette sensibilité des gens qui ayant...

Read more

Claudia Andujar

03-12-2010 Hits:18617 Biographies Administrator - avatar Administrator

Claudia  Andujar, est une photographe Brésilienne. Elle est née Claudine Haas, à Neuchâtel, Suisse, le 22 juin 1931, d’un père juif hongrois, et d’une mère suisse. Sa famille part pour...

Read more

Josef Sudek

31-05-2011 Hits:19039 Biographies Administrator - avatar Administrator

Josef (Václav František) Sudek est né en Tchécoslovaquie, le 17 mars 1896 à Kolín, en Bohême, dans une ville industrielle au bord de l’Elbe, située à une trentaine de kilomètres...

Read more

Richard Avedon

16-06-2008 Hits:18986 Biographies Administrator - avatar Administrator

Richard Avedon est né le 15 mai 1923 dans une famille juive new-yorkaise.Il vit une enfance heureuse. Son père tient une boutique de vêtements sur la « cinquième avenue »...

Read more

Lisette Model

02-11-2011 Hits:14703 Biographies Administrator - avatar Administrator

Tandis que ce tient actuellement une exposition, sur Diane Arbus au Jeu de Paume,à Paris, il est intéressant de revenir sur le parcours de Lisette Model...

Read more

Lucien Clergue

03-06-2010 Hits:21450 Biographies Administrator - avatar Administrator

Le Photographe Lucien Clergue, fondateur des rencontre d'Arles est décédé ce Samedi 15 Novembre 2014 à l'age de 80 ans. Comme chaque année, le festival des Rencontres internationales de la...

Read more

Robert Capa

15-11-2004 Hits:47956 Biographies Administrator - avatar Administrator

"Si une photo n'est pas bonne, c'est qu'elle n'est pas prise d'assez près " Robert CAPA est mort un jour en mai 1954 sur le champ de bataille de la guerre...

Read more

Félix Nadar

02-09-2010 Hits:19968 Biographies Administrator - avatar Administrator

Gaspard-Félix Tournachon, dit Félix Nadar, est né le 5 avril 1820 à Paris.  Ecrivain, Journaliste, essayiste, critique d’art, caricaturiste, aéronaute, il reste aussi et surtout, comme l'un des photographes Français majeurs du...

Read more

Eugène Atget

15-01-2007 Hits:21198 Biographies Administrator - avatar Administrator

Eugène Atget est né le 12 février1857 à Libourne en Gironde d'un couple d'artisans de la banlieue parisienne. Issu d'une famille modeste, son père exerce la profession de carrossier.Il se...

Read more

Edward Burtynsky

01-11-2007 Hits:19997 Biographies Administrator - avatar Administrator

« Paysages Manufacturés » est un long métrage qui s’articule autour de l’œuvre du photographe Edward Burtynsky. Jennifer Baichwal en est la réalisatrice.

Read more

Le photographe David Hamilton est mort à…

26-11-2016 Hits:5782 Biographies Frederic - avatar Frederic

              Le célèbre photographe David Hamilton est décédé ce vendredi 25 Novembre 2016 à l'âge de 83 ans.Il a été retrouvé mort par les pompiers dans son appartement parisien du boulevard...

Read more

Pierre Verger

15-12-2008 Hits:18852 Biographies Administrator - avatar Administrator

Pierre Edouard Léopold Verger est né à Paris le 4 novembre 1902. Il est le troisième garçon de Léopold Verger, un imprimeur d’origine Belge venu s’établir en France. Elevé dans le...

Read more

Josef Koudelka

15-05-2003 Hits:24635 Biographies Eric Janvier - avatar Eric Janvier

"L'oeil sauvage" ou "Une vie de bohème" Josef Koudelka est mondialement connu pour son travail sur les gitans.Il a sillonné l'Europe de l'Est, l'Angleterre, l'Irlande, l'Espagne et la France pour...

Read more

Gilles Caron

15-06-2006 Hits:25566 Biographies Administrator - avatar Administrator

Gilles Caron, ou le mythe du photo reporter Français. Gilles Caron est l'illustration des grands photographes dans la tradition du photojournalisme à la Française. Gilles Caron a marqué les esprits...

Read more

Edward Sheriff Curtis

21-11-2006 Hits:28334 Biographies Michel Lecocq - avatar Michel Lecocq

"... en raison de la combinaison singulière des qualités avec lesquelles il a été béni …. M.Curtis a pu faire ce qu'aucun autre homme n'a jamais fait ; ce que...

Read more

Alfred Stieglitz

14-01-2009 Hits:23591 Biographies Administrator - avatar Administrator

Alfred Stieglitz est né le 1 janvier 1864 à Hoboken, au USA, dans une banlieue de New York, durant la guerre civile. Il est le fils aîné d’une famille qui compte...

Read more

Gisèle Freund

14-05-2008 Hits:20917 Biographies Administrator - avatar Administrator

Gisèle Freund est né à Schöneberg, dans les environs de Berlin, le 19 décembre 1908 dans une famille aisée d’origine juive allemande. Son père Julius Freund, dirige une affaire industrielle...

Read more

Bernd et Hilla Becher

15-11-2008 Hits:24077 Biographies Administrator - avatar Administrator

L'exposition "Objectivités. La photographie à Düsseldorf " qui se tient au Musée d'Art Moderne de la Ville de Paris du 4 octobre 2008 au 4 janvier 2009 est l’occasion de...

Read more

August Sander

11-04-2008 Hits:19896 Biographies Administrator - avatar Administrator

August Sander est né à Herdorf (Siegerland), en Rhénanie Palatinat le 17 novembre 1876 dans une petite localité des environs de Cologne en Allemagne. Fils d’August et de Justine Sander, il...

Read more

Man Ray

13-02-2008 Hits:22694 Biographies Administrator - avatar Administrator

Emmanuel Radnitsky est né le 18 août 1890 à Philadelphie (Pennsylvanie) aux Etats-Unis, de parents juifs d’origine russe (Saint Pétersbourg).Il est l’ainé d’une famille qui compte quatre enfants.1897 ses parents...

Read more

Jean Dieuzaide

15-04-2006 Hits:22474 Biographies Administrator - avatar Administrator

Jean Dieuzaide est né le 20 juin 1921 à Grenade sur Garonne. Enfant, il passe une enfance heureuse, entre un père qui chante des airs d'opéra et une mère qui...

Read more

Willy Ronis

11-09-2009 Hits:33925 Biographies Administrator - avatar Administrator

Willy Ronis est décédé ce 12 septembre 2009 à l'âge de 99 ans. En hommage à ce grand photographe, nous vous proposons de (re)découvrir sa biographie réalisée par Eric Janvier. Que...

Read more

Gotthard Schuh

07-04-2012 Hits:10024 Biographies Administrator - avatar Administrator

Dans le panthéon de la photographie européenne, il est un personnage qui reste par trop  méconnu, sauf de quelques passionnés, il s’agit de Gotthard Schuh...

Read more

Brassai

15-10-2006 Hits:26180 Biographies Administrator - avatar Administrator

Expo Brassaï, pour l'amour de Paris. Jusqu'au 8 mars 2014 Une partie de l’oeuvre du photographe et cinéaste Brassaï serra présentée par la ville de Paris.BRASSAï, pour l'amour de Paris -...

Read more

Ansel Adams

15-09-2003 Hits:26847 Biographies Eric Janvier - avatar Eric Janvier

Ansel Adams, aux sommets de son art... "Quant on évoque l'œuvre d'Ansel Adams, on songe aux nombreux paysages de l'ouest américain, à ces lacs, ces cascades, ces vallées et ces...

Read more